Naar zee, naar zee, naar zee, naar zee
O! mijn leven te water laten
Op zee, in de wind, op de golven!
Mijn smaak in grote reizen pekelen
Met door de winden opgeworpen schuim.
Mijn vlees van avontuur met striemende water tuchtigen,
Het bot van mijn bestaan in oceanische kouden drenken,
Mijn cyclonisch en atlantisch wezen
Geselen, snijden, kerven door winden, schuim en zon,
Mijn zenuwen als touwladders gestrekt,
Harp in de handen van de wind!
Fragment uit ‘Ode van de zee’, Fernando Pessoa,